日本で開催中のラグビーワールドカップ（W杯）で先日、南アフリカ代表と対戦したニュージーランド代表（オールブラックス）が、試合前に恒例の先住民族マオリの伝統舞踊「ハカ」を披露しました。スタジアムは大いに盛り上がりましたが、ハカを踊ることについて「不公平ではないか」という声もあります。観客を盛り上げ、そのムードのまま試合に入り、心理面で優位な立場に持っていく効果があるためです。
試合開始前、グラウンドでハカを踊る機会を与えられていることは不公平にあたらないのでしょうか。一般社団法人日本スポーツマンシップ協会理事で尚美学園大学の江頭満正准教授に聞きました。
ゲーム前のパフォーマンスと解釈
Q.オールブラックスが、グラウンドで「ハカ」を踊る機会を与えられていることは不公平にあたらないのでしょうか。
江頭さん「現在では、問題ないこととされています。ハカは、対戦相手と敵対するものではなく、ゲームを始める準備のパフォーマンスだと解釈されているからです。ゲーム前にプレーヤーが円陣を組んで気持ちを一つにする、『やるぞ！』と気合を入れる、こういった行為と同じ扱いになりました。
逆に、対戦相手の準備を邪魔することは、マナーに反します。最高のコンディションでゲームに臨んでもらうのがスポーツマンシップです。現在では、ハカを踊っているときに、10メートル以内には近づかないことが暗黙の了解となり、審判もハカを邪魔しないよう警告するようになりました」
Q.以前は、ハカに対してどのような対応が行われていたのですか。
江頭さん「ハカのパフォーマンスは、対戦相手に向かって大きく舌を出す動作から始まります。他にも、喉から下に引かれる親指のジェスチャーが『喉の切り裂き』を暗示するものとして解釈され、論争を巻き起こしました。ハカの中で発している言葉も、戦いに向けて戦士を鼓舞する内容で、『たたきつぶせ』『切り刻め』などと解釈できる部分もあります。このような理由から、過去に何度も、大会主催者や協会から警告を受けてきました」
Q.警告を受けたとき、オールブラックスはどのように対応したのですか。
江頭さん「オールブラックスとマオリ族はジェスチャーについて、『生命の息吹を心臓と肺に引き込む動作である』と主張しました。オールブラックスは2005年、ウェールズ（イギリスの構成国）ラグビー連合から、ハカのパフォーマンスを行わないように要請されましたが、オールブラックスは拒否し、代わりに試合前に更衣室でハカのパフォーマンスを行いました。
当時、オールブラックスのキャプテンだったリッチー・マッコーは『ハカはニュージーランドの文化とオールブラックスの遺産と一体であり、他のチームが不愉快に感じる場合は、小屋でハカをやるだけだ』と述べました。観客はハカがグラウンドで行われないことに否定的反応を示し、スタジアムのスクリーンでハカの短い映像が流されました。
2006年には、アイルランドがニュージーランド遠征で行ったゲームでも、アイルランドがハカに否定的だったため、試験的にハカを行わない選択をニュージーランドラグビー協会が行っています」
Q.相手チームは、ハカをどう思っているのでしょうか。
江頭さん「世界各国の多くのチームが、ハカに対して否定的です。しかし、ハカがラグビーの遺産の一部であるとの認識が広がったため、現在ではほとんどのチームが、パフォーマンス中にオールブラックスと対面し、両チームが約10メートル離れて、終わるのを見守ることをマナーとして受け入れています。
以前は、オールブラックスがハカを踊っているとき、どのように相対したらよいのか対策を練ることもありましたが、それによって勝率が飛躍的によくなることはないため、現在ではあまり積極的に行われていません。
ハカは、日本のプロ野球で行われている七回の応援歌と構造的には似ています。ホームチームだけ会場の音響を使って応援歌を流し、対戦相手も応援歌と風船飛ばしが終わるのを粛々と待っています。チームがよりよいパフォーマンスを発揮するための応援歌であり、観客もその行為を楽しみにしています。プロ野球観戦の一部として欠かすことのできないイベントになっています。
同様に、オールブラックスの試合チケットを購入する観客は『生のハカ』を見ることにもお金を払っていると思います」
Q.オールブラックスがハカを踊っているときに、相対しないチームもあるのですか。
江頭さん「対戦するチームによっては、ハカを無視する戦術を取ることもあります。オーストラリアのラグビーチームは、1996年のウェリントンでのテストマッチで、オールブラックスからかなり離れた場所でウオームアップを行いました。
また、イタリアのラグビーチームは2007年のワールドカッププールマッチで、ハカを無視しました。最も顕著なのは、オールブラックスに対抗する代わりに、ウオームアップ訓練を行うことを選んだ1991年のワールドカップ準決勝ですが、このゲームはオールブラックスが勝っています」
日本が対戦することになったら？
Q.「相手チームもハカを踊って応答しなければ、オールブラックスに有利な立場を明け渡すことになる」とマオリの文化に詳しい専門家は述べています。対等な立場に戻るため、ハカを踊って返した方がよいのでしょうか。
江頭さん「マオリ族同士ならば、ハカを返すのでしょうが、国際試合でハカに匹敵するものはありませんので返す必要はありません。しかし、対抗措置を取った事例は過去にあります。1989年、オールブラックスがアイルランドと対戦したとき、アイルランドはフォーメーションを組んでオールブラックスに近づきました。そして、ハカの終盤に、アイルランドチームのキャプテンが、オールブラックスのキャプテンの顔からわずか数インチのところまで接近し、対抗する姿勢を取ったことがあります。
しかし、このような敵対的な姿勢は、ラグビーのスポーツマンシップに反します」
Q.もし、オールブラックスと日本が対戦することになったとき、オールブラックスがハカを踊っている間、日本チームはどのような態度で接すれば、相手と対等の関係で試合を始められますか。
江頭さん「世界最強のチームとワールドカップで対戦できることを喜ぶ“引き金”にするのがよいと思います。国際試合の前に国歌斉唱がありますが、代表選手はそのときに、『日本代表として大きなゲームに出場するんだ』と実感して武者震いする場合があるそうです。
オールブラックスのハカを間近で見て、『世界トップチームとゲームができるなんて最高だなあ』『自分の能力を100パーセント出さないともったいない、こんな素晴らしいマッチアップはそうそうないから』と各プレーヤーに思ってもらうことです。10メートル以上離れた所で肩を組んで正対し、ワクワクを最高潮まで持っていく。ハカが終わったら、拍手するくらいの余裕を見せてもよいかもしれません」
オトナンサー編集部
