Q. 英語を習いたいのはどっち？

正しい日本語を理解していらっしゃる方

ネイティブ信仰信者がこのように大勢を占めているから日本人の全体的英語レベルが上がらないのですよ。

この年でやるなら外人さんじゃ無理

質問したいことがあったら英語で質問しろってこと？無茶言うな

発音がよく英語圏の文化等に精通した日本人講師。日本語で細かな違い等を説明してくれます。

ネイティブの発音聞いても分からないので・・・

只でさえ分からないのに、ネイティブの先生の英語はもっとわからなかった。

日本人の気持ちがわかる

外人さんの英語をいきなり聞いても理解できません。はじめはおはようさようならのあいさつくらいからはじめて、言葉を聞きなれてから外人さんに教えてもらいたい。 ペラペラの英語では何を話されても意味不明です。同時通訳的に日本人の先生がいれば別ですが。

なぜこうなるのかを説明してくれるから。

英語は習いたくない

やっぱり安心かな。

これ

英文はさっぱりわかりません。

外国人とはいっても出身によってはなまりがあって綺麗な発音とは限らないし、質問しにくい。

質問が通じない不安がない。

そもそも習いたいなんて思いません。そんな事より日本語をもっと上達させたい。

こっち

それより正しい日本語を習いたい。

習ったところでいつどこで使うのやら・・・

わからない所質問できないじゃん。ネイティブだと。

最近の日本人は留学経験も豊富でネイテイブな発音もどうに行っています

英語を教えてます。日本人です。これ以上勉強するなら日本人の経験豊富な方からアドバイスをいただきたいです。

というか、習う事は無いだろう。

英語を習うならＪＡＰＡＮＥＳＥが良い。

外国人講師の方がしゃべり方はうまくなるだろうが、詳しいことやわからないことの質問ができない。

どっちでもいいけど…

どちらにしても教える技術を持っていることが前提ですが…

周辺の小中学生は外国人に英語を習っています。

GIVE＆TAKEで日本語は教えてあげられるし(笑)

外国人と言ってもあくまでも米国(アメリカ英語)。英・豪・南ア系は同じ英語でもイギリス英語なんでいまいち。最近はフィリピンなどの半英語圏の講師とネットで、ってのが安くて良いなんて言うらしいが、絶対ダメ！私は10年以上住んでましたが、発音はカタカナ英語の日本に似ていてその上超独得。

微妙に違うと思う

ですよねー

ネイティブがいいでしょう

発音がいいので。

その国の人に習ったほうが近道だと思います。

日本人に習ってどうするんだろう

外国人

習うなら　外国人にお願いしたいです

やっぱりこっちかな。

確実かな

外国語でしょ、外人だよ。

覚える気があるなら

でも、日本人講師だと、日本人のつまづく所を自ら経験している利点もあると思う。所詮、自分は外国人。微妙なニュアンスの違いを説明されても、それを現地人のように実践するのは実際には難しいし、期待もされてない。私が現地人を選ぶのは、その国固有の、生活の中の具体的な話が聴けるから。

気持ちが入りますから

ネイティブに限る！

但し、英語を母国語としていている講師。

2択で習いたいほうならドイツ語ならドイツ人英語なら英語圏の人ですが、日本人講師でもかなり優秀な人はいます。海外に７年在住する前に習ったのは日本人講師からです。

皆さんと同じ意見

発音が大事かな。

ドラマのネイティブ言語を聞くと、日本人英語に若干の違和感が残る。

微妙なニュアンスの違いを日本人は説明できないことが多い