日々のコーディネートに欠かせない「デニム生地で作られた厚手のズボン」のこと、何と呼びますか？ 一昔前は「ジーパン」呼びで統一されていましたが、現在では呼び方に世代間ギャップがあるようです。どんな違いがあるのか、また意外と知られていない“本当の意味”についても探ってみました。
「ジーンズって言ったら、世代がバレてしまった」
複数の呼び方の中でも、特に「古い」と思われてしまいがちなのは「ジーパン」。SNSでは「ジーパンって呼んだらオジサン扱いされたんだけど……」「ジーパンって最近では言わないらしくてびっくりしたよ」という声が。通じないほどではないワードですが、「ジーパン」は若干古い印象を与えてしまうようです。さらに、現在では「ジーンズ」呼びも古いようで、「ジーンズって言ったら、世代がバレてしまった」という声も。
一方、若者の間では「デニム」という呼び方が一般的になっているようです。「デニムの上にトップスを合わせる」などと使われがちですが、実はこの「デニム」は生地のみを指す言葉。そのため、アパレル関係のお店によっては、「デニムパンツ」という言い方をするお店もあるようです。
英語でも“denim（デニム）”は「デニム生地」の意味になり、パンツを意味する言葉としては使われないそう。英語圏では「デニムなどの厚手素材の生地を使ったパンツ」の意味としては“jeans（ジーンズ）”が使われています。
「ジーンズ」の由来は、イタリアのジェノバの船乗りに関係しているとか。アメリカに来たジェノバの船員が、綿素材の動きやすいパンツを履いていたことから、ジェノバ製を表す“jenes（ジェンズ）”や、ジェノバ人を表す“jenoese（ジェイノーズ）”という言葉が、最終的に「ジーンズ」となった……といわれているようです。
なお、「ジーパン」は和製英語なので、英語圏では通じません。「ジーンズパンツの略」という説と、「アメリカの軍人（G.I）が履いていたパンツ」という意味で「Gパン」とする説があります。
ちなみに、「ジーパン」や「ジーンズ」以外にも、「古い」と思われてしまうファッション用語は多々ある模様。例えば、ベストやチョッキは「ジレ」、トレーナーは「スウェット」、ジャンパーは「ブルゾン」などと呼び名が変化しています。時代とともに変化するファッション用語。できるだけ呼び方もスマートにおしゃれでいたいものですね。
「ジーンズ」「ジーパン」「デニム」「デニムパンツ」……あなたは普段、何と呼んでいますか？
オトナンサー編集部
