【琥珀色（こはくいろ）】とは、透明感のある黄褐色のことです。日本の伝統色である【琥珀色】にどのような由来があって、どのように愛されてきたのか、子どもにそのまま教えてあげられるよう、やさしい言葉で解説します。海外の方に英語で説明できるよう、英語での解説も紹介しています。
【琥珀色（こはくいろ）】とは？
琥珀色とは、透明感のある黄褐色のことです。
色の名前
琥 珀 色
読み方
琥珀色 kohaku-iro
英語
amber, amber color
WEBカラーコード
#d48e32
CMYK
C=0/M=44/Y=80/K=20
RGB
R=212/G=142/B=50
※色は環境等により見え方が異なります。各種カラーコードは絶対のものではなく、あくまで参考値です。
【琥珀色】の意味と由来は？
【琥珀色】とは、透明感のある黄褐色のこと。宝石として知られる「琥珀」が色名の由来となっています。
琥珀はもともとは古代の樹脂が地中で化石化した鉱物で、旧石器時代の遺跡からもアクセサリーとして加工された琥珀が見つかっています。
一方で、【琥珀色】という色名が使われるようになったのは明治時代から。夏目漱石や芥川龍之介が、ウイスキーを「琥珀色の液体」と表現していました。
【琥珀色】に合う色は？
琥珀色
こはくいろ
鉄 色
てつ いろ
【琥珀色】に合う色のひとつに、【鉄色（てついろ・くろがねいろ）】があります。
【鉄色】は、鉄の焼肌の色のような暗い青緑色のこと。
【琥珀色】はウイスキーを思わせる大人っぽい色味であるため、深みのある色と合わせることで落ち着いた雰囲気になります。【琥珀色】と【鉄色】は、しま模様でよく見かける配色ですね。
A traditional Japanese color "琥珀色 kohaku" is...
A traditional Japanese color "琥珀 Kohaku -means amber-" is a transparent yellowish brown color. The color name is derived from "amber," which is known as a gemstone.
Amber is a mineral originally fossilized in the ground from ancient resin, and amber processed into accessories has been found at Paleolithic sites.
On the other hand, the color name "amber" has been used since the Meiji period(1868-1912). Soseki Natsume and Ryunosuke Akutagawa, prominent Japanese novelists of the Meiji era, described whiskey as an "琥珀 Kohaku" colored liquid.
まとめ
宝石である琥珀が由来となっている、透明感のある黄褐色をした【琥珀色】。
ウイスキーの色にも例えられるような大人っぽいイメージのある色ですが、橙色（だいだいいろ）にも近く、あたたかみが感じられますね。
（マイナビ子育て編集部）
参考文献
・『色名がわかる辞典』（講談社）
・『366日 日本の美しい色』（三才ブックス）
・『くらしを彩る 日本の伝統色事典』（マイナビ）
